为积极响应国家打造世界一流期刊的号召，推进母胎医学领域的学术发展，促进临床医生对国内外最新指南的掌握和应用，中华医学会推出了母胎医学杂志（英文），杂志中方主编由北大医院妇产科主任杨慧霞担任，近期将推出创刊号。

　　3月1日～3日，由中华医学会杂志社、中华医学会妇产科学分会产科学组、中华妇产科杂志编辑部、中华围产医学杂志编辑部、母胎医学杂志（英文）编辑部主办、北大医院承办的母胎医学杂志（英文）第一届编委会、第一届母胎医学高峰论坛暨中华医学会杂志社指南与进展巡讲（产科）北京场顺利召开，引起了参会专家的热烈反响。

　　3月1日上午，母胎医学杂志（英文）第一届编委们举行了第一次工作会，来自意大利、荷兰、台湾、香港和大陆多个省份的主编们齐聚一堂，对杂志推出的具体事宜展开了详尽的讨论。

　　3月1日下午，母胎医学杂志（英文）顺利召开了编委会。中华医学会杂志社社长姜永茂首先致辞，对如何办好国际期刊提出了建议。中华医学会杂志社总编辑魏均民在致辞中强调，杂志创办的关键在于积极组稿撰稿、认真审稿、提高评价标准，以学术成果的高质量和前瞻性推动学术的发展。他宣读了母胎医学杂志（英文）中外主编、副主编名单，随后进行了隆重的聘任仪式。母胎医学杂志（英文）名誉主编、会议名誉主席Gian Calo Di Renzo教授和中方主编、会议主席杨慧霞教授也分别进行了发言。Gian Calo Di Renzo教授期望能够通过创办此杂志，汇集高水准文章，为人类健康做出卓越贡献；杨慧霞教授宣读了来自全球60多个地区的编委会成员名单，并组织各位专家进行积极讨论，确定了未来几期杂志的主题。

　　3月1日下午的编委会后，第一届母胎医学高峰论坛如期举行。Gian Calo Di Renzo教授对如何写好学术文章做了专题讲座，北大医院妇产科王晨医师对讲座内容进行了交译；Gerard Hille. Adriaaa. Visser教授则针对如何进行科研设计分享了案例并进行了总结，由北大医院冯烨医师进行了交译。随后，厦门大学王海滨教授、广州市妇女儿童医疗中心郑勤田教授就《科学研究的兴趣与挑战》、《中美母胎医学体系对比研讨》进行了发言，北大医院冯烨医师和张婉怡医师分别介绍了目前中国医学院不同学制的培养计划，国外专家对此很感兴趣，进行了热烈的讨论。参会专家们对北大医院妇产科青年医师熟稔而流畅的英文能力很是赞赏。

　　3月2日～3月3日，中华医学会杂志社举办了指南与进展巡讲（产科）北京场，各位国内外参会专家们就诸多临床指南和热点问题进行了解读和分享。北大医院妇产科主任杨慧霞教授解读了《全球产后出血指南差异及药物联用》、《基于孕产妇铁缺乏现状及其对母婴健康影响的围产期补铁策略》、《妊娠合并缺铁性贫血诊断与治疗进展》、《宫缩抑制剂的合理选择》和《妊娠合并糖尿病国际及国内指南解读》等指南。广州市妇女儿童医疗中心产科技术总监郑勤田教授对《中国母胎医学专科面临的挑战》和《产后出血的处理：中美异同在哪里》进行了讲解。此外，来自北京大学、南京大学、中山大学、复旦大学、香港中文大学、广州医科大学、海军军医大学、重庆医科大学、台湾长庚医院、北京协和医院、北京医院、北京妇产医院、上海市第一妇婴保健院的各位享誉全国乃至世界的专家学者对产科领域的各项临床指南进行了分享和解读。大会内容非常充实，参会人员热情高涨，收获满满，座无虚席。

　　3月3日，RCOG妇产科国际文献解读大赛也顺利召开，年轻的学者们被号召起来，用流利的英文对RCOG指南进行了精彩的呈现和解读。北大医院冯烨医师进行了精心准备和平稳的发挥，并最终获得第一名的好成绩。   

　　会议召开期间正值周末，可谓是一场指南的盛宴、学术的海洋。全国乃至全世界各地的专家学者们齐聚一堂，对一些热点学术问题进行了分享和解读，让参会人员收获颇丰，在传播知识的同时，也无形之中推动了中国母胎医学的发展进程。更令人振奋的是，母胎医学杂志（英文）的第一届编委会顺利召开，在不久的未来，第一期杂志将隆重推出，这是我国母胎医学发展的一个重要里程碑，让我们拭目以待！

　　（北大医院妇产科  冯烨）

　　编辑：玉洁