应美国临终关怀志愿者协会主席Greg Schneider 先生的盛情邀请，北京大学临床肿瘤学院消化肿瘤内科护士长陆宇晗日前在该协会网站发表特约文章“Caring for the Dying in China- An Oncology Nurse’s Perspective”，受到国内外护理界同仁及社会临终关怀志愿者的广泛关注。Greg Schneider先生在信中说，“读着这篇文章，我的眼中充满泪水，我看到了一个中国护士对待临终病人的一颗挚诚关爱的心”。

 

    文章中，陆宇晗介绍了我国近20年来医疗、护理及社会各界在提高终末期病人生活质量方面取得的进展，结合自己多年的肿瘤科护理工作经验提出了目前中国对终末期病人的治疗和照顾中存在的问题和面临的挑战。陆宇晗提出对终末期病人的全方位关注不仅仅是中国每个医护人员的责任，而且是整个社会的责任。无论从姑息治疗机构的建设上、公众的态度转变上，以及专业人员的培训等方面，都需要不断去努力和完善。

 

    成立于1999年的美国临终关怀志愿者协会网站是得到政府专项基金资助的官方网站，致力于临终关怀的公众教育、临终关怀志愿者的培训以及各种志愿服务项目的开展等，对美国的姑息治疗和临终关怀事业的发展起了很大的推动作用，具有一定的影响力。

 

    陆宇晗护士长的文章赢得了美国志愿者协会主席Greg Schneider先生的高度赞扬，它让国际社会看到了中国的医护人员在提高终末期癌症病人生活质量方面做出的努力，看到了中国社会文明的进步和发展。他还希望能进行进一步的交流和讨论，并表示愿意为中国临终关怀志愿服务和公众教育出一份力。

 

（肿瘤医院）