作为“北京大学－耶鲁大学本科生合作项目”的一部分，北京大学将于2006年夏季选拔25名本科生参加“北京大学－耶鲁大学2006年暑期项目”。

    该项目是耶鲁大学为北京大学特设的项目。参加项目的学生需要选择一门耶鲁大学暑期课程（Yale Summer Session, YSS），同时参加部分耶鲁英语学院（English Language Institute, ELI）的语言课程，旨在提高用英语撰写学术文章的水平。

    凡北京大学正式注册的03、04、05级全日制本科生，英语水平优秀，都可以申请参加该项目。 

    申请日期：即日起至2006年2月28日，申请者请将申请材料提交到北京大学国际合作部（勺园3号楼112房间）。

    申请材料：
1.     填写完整的《北京大学－耶鲁大学暑期项目（2006）申请表》；
2.     个人简历（中文）；
3.     填写《Application for Admission to Yale Summer Session》；
4.     英文陈述，要求说明申请原因及目的，内容务必简短；a one-paragraph statement indicating the reasons for wishing to attend Yale Summer Session；
5.     英语水平证明材料，英文水平要求相当于TOEFL机考250分以上，笔试600分以上，
6.     中文推荐信；
7.     北京大学成绩单。 

    提示：申请表内要注明拟选的课程，根据项目安排，必选且只能选择暑期第二学期（Session B, July 10-August 11）并且上课时间在下午的一学分（one credit）的课程。有关耶鲁大学暑期课程（Yale Summer Session, YSS）的介绍，可访问 http://www.yale.edu/summer。具体的课程安排请到国际合作部（勺园3号楼112房间）查阅或索取。 

    费用说明：
1）  耶鲁大学免除北京大学学生的申请费
2）  优惠后的学费及食宿费4750美元
3）  SEVIS（签证）费100美元
4）  医疗保险100美元
5）  预计国际机票及签证等费用约10000元人民币
6）  在美国期间的零用钱自备。根据耶鲁大学的估计，学生需要准备300－350美元用于教材和复印材料，另外准备500－700美元日常零用（取决于个人习惯及周末旅行计划）。 

    学习安排：
    2006年7月1日从北京出发抵达耶鲁大学，入住耶鲁大学的住宿学院。7月2日参加入学教育。7月3日开始参加为期一周的英语强化学习，7月10日开始学习暑期课程及英语课程，每天上午为英语课程，下午为专业课程。8月11日结束学习返回北京。在耶鲁所获学分，学生返校后，按照“北京大学本科生学分转换办法”经审核认定为北京大学学分，课程类别由学院及教务部认定。 

    选拔程序及其他事项：
报名结束后，学校将于3月初组织面试，从中选拔正式人选，然后统一办理赴美手续。我们将优先考虑未参加过任何交换项目的学生。

    学生入选后，需要完成以下事项，建议提前做好准备：

1.     及时缴纳机票及签证等费用（人民币）；
2.     按学校规定办理出国申报审批手续，填写有关表格；
3.     提交其他材料，如：Application for Housing and Meal, 存款证明等
4.     准备好一式两份的存款证明，证明自己有能力支付在美国学习期间的各项费用（不少于50000元人民币即可），分别提交给耶鲁大学和美国使馆。
5.     申办普通护照，准备美国签证照片；
6.     学校统一办理签证预约及面谈手续，请按要求填写有关签证申请表格、提供相关材料，并安排好自己的时间以按预约时间参加面签；
7.     取得签证后，统一办理购汇及汇款手续；
8.     请及时保持联络畅通，注意查收E-mail，以免误事。 

更多信息，请访问以下网站：http://www.oir.pku.edu.cn http://www.yale.edu/summer
有关问题，可咨询 eap@pku.edu.cn 

北京大学教务部
国际合作部
2006年2月14日