美国前总统卡特、全国人大常委会副委员长韩启德出席中美论坛——“中美全球卫生在非洲的发展”

 

记者傅冬红 实习记者刘璐   摄影黄大无

 

         1月13日下午17时，北京大学医学部迎来了一位尊贵的银发老人，他就是为中美关系做出突出贡献的美国第39任总统、中国人民的老朋友、2002年诺贝尔和平奖获得者吉米·卡特。出席中美建交30周年纪念活动的卡特先生，专程到医学部出席中美论坛，就“中美全球卫生在非洲的发展”为师生们做主题演讲。85岁高龄的老人，面带笑容，精神矍铄，步履坚定。从逸夫楼下车到报告厅，沿途受到师生们的热烈欢迎。

 

       全国人大常委会副委员长、医学部主任、北京大学全球卫生研究所所长韩启德（卡特中心资助该所“新农合科研”课题和“非洲医疗援助政策研究”课题）、北京大学常务副校长、医学部常务副主任柯杨在逸夫楼小会客厅会见了卡特总统及夫人，与他们亲切交谈。

 

        柯杨在致辞中说，正值中国人民庆祝中美建交30周年的特殊时刻，我们有幸邀请到吉米·卡特先生来到这里出席非洲卫生论坛。今天的非洲像是一面镜子，反射出中国60年前的状况——战争、疾病和饥饿。中国的经验可以为非洲国家提供一个很好的教材。我们感谢卡特总统和韩启德教授的远见，很高兴利用这个机会倾听他们的精辟见解。

 

        韩启德：帮助非洲人民是我们的责任

 

       韩启德在做“中国在非洲卫生挑战中的作用”演讲前，简要介绍了卡特总统对中国人民和世界人民的贡献；也介绍了他本人在美的学习经历及与夫人袁明教授（北大国际关系学院中美问题专家）与卡特总统之间的“秘密”。并向卡特总统赠送了夫妇两人曾经分别与总统先生的合影。他衷心祝愿中美两国人民的关系能够得到更大的发展。

 

      韩启德在演讲中介绍，2007年末，卡特中心与北京大学全球卫生研究所建立了合作关系，开展相关的科研工作，共同探讨如何能够联合起来为非洲人民的健康做点事情。

 

      他说，全世界50个最贫困的国家，在非洲就有35个。我们考察了非洲一些国家，得到的信息让我们震惊，如博茨瓦纳，每四个小时就有一位新生儿死亡；坦桑尼亚，每小时就有一位产妇死亡。非洲人民的健康状况，让我们心痛。我们有责任为解除非洲人民的贫困和促进非洲人民的健康做出努力。我们帮助了非洲人民，实际上也等于是增加了我们自己的利益，因为这个世界是联系在一起的。如果非洲国家继续贫困下去，如果南北不能很好的合作，那么这个世界将是不够稳定的。

 

       传染病没有国界。随着经济全球化的发展，疾病的全球化也变得日益显著。我们不是在帮助非洲人民，而是我们和非洲人民一起在提高大家的健康水平。

 

       回顾中国的发展历程，在健康领域我们可以为非洲提供借鉴。1949年中华人民共和国成立的时候，我们的人均期望寿命只有35岁，我们的健康状况跟今天的非洲大概没有很大的差别。在经济落后的情况下，中国政府仍提供给广大的人民群众以基本的医疗保健。改革开放30年后的今天，我们的平均寿命已经达到了72岁。所以，非常重要的原因就是要提高人口的素质，其中非常重要的就是健康的素质。

 

      中国援助非洲的医疗事业到现在已经有45年了，45年来始终没有停止过向非洲派出我们的医疗援助队。到今天我们仍有1200名医生组成的47个医疗队在45个国家，为那里人民的健康服务。胡锦涛主席在2006年中非论坛上也表明了我们的态度。我们除了进一步加强我们医疗队的援助以外，还要帮助非洲人民解决公共卫生的问题。我们要帮助非洲国家培训3000名医疗卫生工作人员。我们要投入30亿人民币提供抗疟疾药物，建立30个抗疟疾医疗点。我想今天和卡特中心来研究我们下一步到底还能够做什么更有意义的工作。中国的国情和美国有比较大的差别，和非洲也有比较大的差别。但是我们所走过的健康事业的路，对非洲国家有更多的借鉴意义。

 

      45年来，中国派医疗队的经验也提供给我们一些经验：第一，我们援助非洲的卫生，更多地要从人道主义考虑，我们援助非洲人民，就是从广大的老百姓的健康出发。第二，我们要援助非洲人民的健康，还要依靠那边的政府，没有政府的协助，我们的援助也很难达到。第三，我们援助非洲，以前更多在治疗当地的疾病，现在看来，更重要的是帮助他们解决公共卫生问题，减少疾病的发生，为他们提供更好的服务。

 

       吉米·卡特：坚持向穷人、受到忽视的人、失去了尊严的人和对美好生活丧失了希望的人施以援手

 

      “60年前，也就是1949年，中华人民共和国诞生之时，我第一次来到中国。当时我刚满25岁，与中华人民共和国同时庆祝生日。30年前，我是美国总统，作为总统的要务之一，就是要与伟大的中国建交。1978年初，中美双方开始了建交的努力。同年12月15日，北京时间12月16日，邓小平和我同时宣布，双方在所有重要和疑难问题上达成了共识。 两天后，邓小平宣布了中华人民共和国实行改革开放的伟大决定。过去三十年来，中国、美国乃至整个世界发生的翻天覆地的变化充分证明，贵国伟大领袖邓小平同意中美两国建立全面外交关系，实为明智之举”。卡特总统充满激情地开始了他的演讲。

 

      卡特总统介绍了卡特中心在非洲的援助项目。他说，卡特中心成立的初衷，是填补世界的真空地带。就是说，如果对于美国政府、联合国和世界卫生组织已经在关注的重大问题，我们则不再涉足。我们要去那些没有人想去的地方干工作。现在，卡特中心每年有四分之三的预算和人力资源是向卫生项目倾斜，地点主要是在非洲和拉美。我们决意做的事情之一是改善非洲大陆人民的健康状况。我们的工作方式是向一个国家仅派几名工作人员。因为卡特中心直接与各国卫生部合作，并拥有庞大的志愿者队伍。我们对志愿者进行了充分的培训，他们是真正的任务执行者。

 

      卡特总统介绍了卡特中心医疗卫生援助项目，如几内亚龙线虫病（在20个国家发现了这种病：三个亚洲国家，即印度、巴基斯坦和也门；另外17个全部在撒哈拉以南的非洲）、血吸虫病，淋巴丝虫病，沙眼、盘尾丝虫病、疟疾等，在这些疾病所在国家（几内亚、利比里亚、苏丹等许多贫困国家）开展了大量的极其有效的工作，为当地广大民众解除了病痛。卡特中心还帮助非洲农民学习种植粮食，教会了他们使用简便的手段将基本粮食作物的产量提高一倍或两倍。此外，与埃塞俄比亚国家合作，培训了7000名高质量的卫生工作者，这样每2，500位埃国公民就有一位受过训的卫生工作者。

 

      卡特总统说，我们在整个非洲都在做这类工作，也非常欢迎与贵国和贵校合作、分享信息。

 

      在结束演讲前，卡特总统再次重申：非洲医疗卫生状况的改善首先应该归功于非洲人民。我们只是给他们提供机会，使他们主动采取行动来改善了自己的生活。我们当中有些人得到了命运的垂青并拥有了健康，但如果我们低估了我们试图帮助的那些人的素质、勤劳和抱负，我们就大错特错了。我相信这种态度已经植根于帮助各位成为卫生工作者的医学教育中了。我相信，卡特中心和中国人民今后将会有更加紧密的关系，能将更好的医疗服务带给非洲人民和其他国家的人民。帮助他们战胜疾病，从痛苦中解脱出来。

 

      卡特总统愉快地回答了学生关于“如何做一个志愿者”及“总统先生面临的最大挑战”等问题，他说，如果你有幸成为援非医生，最好是去农村，那里是最贫困的人生活的地方。如果你立志去非洲，那你在完成教育以后，去非洲的农村，那里最需要你。

 

       我认为全世界面临的最大挑战是日益扩大的贫富差距，富人越来越富，穷人越来越穷，而穷人和富人之间的沟通、理解和关爱越来越少。我们如果有幸拥有财富、良好的教育和机会，就应该在我们职业生涯中尽早立下特别的志向，坚持向穷人、受到忽视的人、失去了尊严的人和对美好生活丧失了希望的人伸出援助之手，这一点非常重要，也需要勇气、无私、智慧、理想和毅力，才能跨越鸿沟，帮助最需要帮助的人。这绝非易事，能够做到的人也屈指可数。

 

       掌声经久不衰。这真诚的发自内心的掌声，不仅是献给美国的第39任总统，更是向这位85岁高龄依然为世界人民、特别是为生活在贫困中的非洲人民的健康奔波的老人致以崇高的敬意！

 

 (感谢医学部国际合作处的大力帮助）