各位日本籍学者和同学：

    北京时间3月11日13时46分，贵国本州岛附近海域发生里氏9.0级特大地震并产生了强烈的海啸等次生灾害，造成了重大的人员伤亡和财产损失。我谨代表北京大学全体师生对在此次灾害中遇难的日本民众表示沉痛悼念，对在校的日本籍师生表示深切慰问。

    在灾难面前，我们看到坚强的日本民众在苦难中砥砺前行，我们看到刚毅的你们在伤痛中坚强面对，勇敢担当。中日两国是一衣带水的邻邦，北京大学与日本各高校在长期的密切合作与交流中结下了深厚的友谊。每年来北京大学进行长、短期学习的日本同学有近300名，部分日本专家也前来我校任教，而每年北大亦有大量师生赴日研修学习。因此贵国的灾情无时无刻不牵动着北大师生的心。学校国际合作部在第一时间与有关方面取得联系，得知目前各位在日的家属和朋友暂未出现重大伤亡情况。学校将尽最大努力为大家提供相关帮助，全体师生也将与你们一起共度时艰。

    我们深信，地震突袭阻隔不断温情慢溯，海啸肆虐，亦压不垮一个国家的脊梁。只要大家同舟共济，守望相助，众志成城，一定能够从地震的创伤中坚强地站起来。最后，衷心祝愿在校的日本籍学者和同学们平安、健康！

（来源：北大新闻网）

编辑：玉洁