医学部在职教育培训中心与美国国立卫生院合作举办的“医院科研与管理研修班”结业合影

     2011年9月8日-18日，由医学部在职教育培训中心承办，与美国国立卫生院合作的“医院科研与管理研修班”在美国国立卫生院（National Institutes of Health，以下简称NIH）总部——美国马里兰州成功举办。北京大学医学部副主任、在职教育培训中心主任李鹰出席了开班仪式。此次研修班的学员共有16人，分别来自北京、天津、上海、哈尔滨、郑州、长沙等地，主要为三甲医院院长，科研部、研究生部的管理人员，护理部主任以及生物技术公司的负责人等。

     本届研修班的主题是“转化医学、全球健康、癌症研究与医院管理”，培训内容由美国NIH的国立肿瘤研究所 (National Cancer Institute，简称NCI)针对本届研修班特别设计。学员们在有限的时间内，经过紧张、丰富的学习，了解了美国在临床试验、转化医学、医院管理和护理管理等领域的最新进展和有效的运行机制。NIH在每一个授课过程中都安排了提问与讨论的环节，并在整个培训中穿插进行对NIH临床中心、Georgetown 大学医学中心和Johns Hopkins 医院的参观，这种理论授课结合医院现场参观的教学方式，不仅使学员感受了现代医院管理的实际，也加速了学员对所学知识的更深入的理解。

     在本届研修班结业仪式上，NCI副所长Peter Greenwald与医学部李鹰副主任为第一届研修班的16名学员颁发了结业证书。李鹰副主任在结业仪式上特别感谢了NIH、NCI的全体授课教师以及为本届研修班提供支持、帮助与服务的全体工作人员，并在讲话中指出，现代社会的发展，已经使医院管理的范围更加宽广、更加丰富，对于具有专业背景的管理人员来讲，终生学习将成为必然，她期待着大家在未来的管理实践中，能够运用所学，开拓创新，为中国的医院改革、建设，为人类的健康作出更大的贡献。

（产业）

　　编辑：玉洁