2011年11月10日，由北京大学医学人文研究院主办的首届全国医学生医学人文翻译·写作竞赛颁奖晚会暨北京大学第四届医学人文周闭幕式在北京大学医学部逸夫楼二层报告厅举行。教育部高等学校医药公共基础课程教学指导委员会主任乔旺忠、北京大学医学部副主任王宪、医学部主任助理王维民、英国医学杂志社（BMJ）（中文版）主编李力、北京大学医学部教育处副处长李红以及“首届全国医学生医学人文翻译·写作竞赛”的获奖单位、个人代表应邀出席了会议。医学人文研究院及医学部其他院系师生一百余人参加了会议。会议包括首届全国医学生医学人文翻译·写作竞赛颁奖晚会、北京大学医学人文英语戏剧比赛决赛、医学人文周闭幕式三部分内容。会议由北京大学医学人文研究院副院长郭莉萍主持。

　　北京大学医学部副主任王宪致辞，她对第四届医学人文周的成功召开及首届全国医学生医学人文翻译·写作竞赛的获奖人员表示热烈的祝贺，同时对远道而来的首届全国医学生医学人文翻译·写作竞赛的获奖单位、个人代表表示热烈的欢迎！王宪副主任指出：随着现代医学基础的发展和医疗服务体制改革的深入，医学人文学科在医学教育、医学研究以及医疗保健领域的重要性也日益引人关注。医学人文教育远非是仅在课堂上讲授的，它更体现在校园文化建设、社会实践活动以及学校生活的方方面面。医学人文周虽然短暂，而医学人文素质的培育则是一个长期的过程，医学人文周的意义在于通过这个活动来激励医学生们走向“博学而人道”的医学之路。

　　 大会对来自全国多所医学院校的“首届全国医学生医学人文翻译·写作竞赛”的获奖单位、个人代表进行了表彰。该活动是医学人文研究院联合教育部高校医药公共基础课程教学指导委员会、健康报社、《英国医学杂志（BMJ）中文版》杂志社等单位主办的活动，来自国内25所医学院校的一千名多名学生提交了参赛作品，最终评选出翻译及写作竞赛一等奖各3名，二等奖各5名，三等奖各10名，优秀奖若干名，优秀组织奖9名。会上，英国医学杂志社（BMJ）（中文版）主编李力、医学人文研究院王一方老师分别代表翻译、写作竞赛的评委宣读了获奖名单。

　　最后，进行了“北京大学医学人文英语戏剧比赛”决赛，来自生物医学英语的四名学生担任了此次竞赛的主持人。该活动是医学人文研究院结合自身的英语特色组织的本届人文周的另一项赛事，比赛吸引了来自医学部各院系各年级的25支队伍参赛，经过层层选拔，7支队伍入围决赛。此次大会上，各支队伍纷纷登台，妙趣横生、反映当下医学生活的英文短剧，充分展示了同学们对医学与人文的感悟与思考。医学部副主任王宪、医学部主任助理王维民及评委John Davy、Scott Otterness分别进行了点评，对同学们的表演给予了充分的认可和好评。

　　闭幕式上，还对医学人文研究院社会实践中表现优异的同学进行了表彰。

　　北京大学第四届医学人文周自2011年10月17日开始，在近一个月的“长周”里，举办了叙事医学座谈会、中美医师职业精神研讨会、医学人文骨干教师高级研修班、程之范教授90华诞暨医史学科成立65周年庆祝会、医学人文周系列讲座、首届全国医学生医学人文翻译·写作竞赛、北京大学医学人文英语戏剧比赛等一系列活动，邀请了各级领导、专家学者、老师同学与会，受到了广大医学院校学生的欢迎，收获了促进医学与人文社会学科的对话和融合、进一步丰富医学生的校园文化生活、将课堂学习与当今社会所关注的医学人文问题密切联系等良好的效果。

 （北京大学医学人文研究院）  

编辑：玉洁