5 月31 日、6 月1 日，为进一步提高肾脏内科医生进行转化医学研究的水平，推进学科发展和学科建设，由北京大学肾脏疾病研究所与国际肾脏病学会（PUIN-ISN）联合举办的2012 年肾脏病高峰论坛在北京金台饭店举行，本年度论坛的主题为“转化医学在肾脏病领域的应用”。

　　 转化医学是近10年来国际医学健康领域出现的新概念，试图在基础研究与临床医疗之间建立起更直接的联系。它的典型含义是从临床实际工作中发现科学问题，之后将基础研究的成果转化成为实际患者提供的真正诊疗手段，强调的是从实验室到病床旁的联接，是当前进行临床科研的热点和趋势。

　　 本次论坛为国际肾脏病学会支持的高级继续教育活动，会议特邀美国哈佛大学Brigham & Women 医院肾内科主任J. Bonventre 教授、英国爱丁堡大学肾脏病中心Neil Turner 教授及国内外知名肾脏病专家，围绕转化医学在肾脏病领域的发展及应用进行演讲和讨论。

（北大医院）

编辑：玉洁