3月上旬，由北大医院男科中心、泌尿外科、北京大学泌尿外科研究所、中国医师协会泌尿外科医师分会、郭应禄泌尿外科发展基金会、北京大学泌尿外科医师培训学院共同主办的第五届长城泌尿男科转化医学论坛(The 5th Greatwall Translational Andrology and Urology Forum, GTAUF2012)暨《泌尿男科转化医学杂志（英文版）》 (Translational Andrology and Urology, TAU)创刊在海南国际会展中心举办。

　　GTAUF2012论坛主席、中国工程院院士、北大医院泌尿外科郭应禄教授、美国加州大学旧金山医学院泌尿外科教授Tom F Lue教授、海口市副市长及海南省卫生厅副厅长在开幕式致辞，论坛秘书长、北大医院男科中心副主任辛钟成教授宣读开幕词，来自国际国内800余位泌尿外科、男科、生殖医学、妇产科、内分泌科和精神心理科医护人员和研究生参加了大会。海口人民医院白志明教授、Texas Medical School王润教授主持开幕式。

　　论坛秉承现代转化医学理念，旨在将泌尿男科学领域基础研究的科研成果转化为临床应用，同时通过临床观察与分析帮助实验室更好的认识人体与疾病，进行更优化的实验设计来促进基础研究，从而优化整体医疗水平，提高泌尿生殖系统疾病诊疗水平，最终提高人类健康水平。

　　本次论坛汇聚了欧美泌尿男科学专家和亚洲专家40多名、国内泌尿男科学专家50多名，共举办了108个专题讲座，开展了大会演讲、分组专题讲座、手术视频演示及讲解等多种形式的学术交流。论坛在以往的基础上，增设“中-日-韩泌尿男科医师研讨会” 和“海峡两岸泌尿男科医师研讨会”，以专题讲座的形式为加强区域性男科学交流及合作提供交流平台。论坛在海口市人民医院安排了泌尿男科疾病手术治疗视频的观摩和讲座，专家们交流分享了高超的手术技巧和操作方式。

　　本次论坛内容涵盖了泌尿男科学领域基础与临床研究的最新进展，包括泌尿男科系统肿瘤、炎症、畸形、以及器官功能障碍基础研究与临床研究新进展，共收到来自海内外相关论文摘要248余篇。会上，《泌尿男科转化医学杂志（英文版）》(Translational Andrology and Urology,TAU)杂志创刊（网址：www.amepc.org），该杂志由郭应禄院士及Tom F Lue教授担任主编，杂志为本次大会讲座和英文摘要出版了增刊。

　　论坛交流了泌尿男科领域最新的研究进展，会场气氛热烈，报告专家现场答疑解惑，积极开展学术交流。参会代表们表示，大会为泌尿男科学基础研究和临床研究提供了广阔的学术交流平台，为深入开展泌尿男科转化医学研究，推动国内泌尿男科与国际接轨做出了有益尝试，三天的会议日程虽然短暂，但得到了与会国内外专家的高度评价。据了解，第六届长城泌尿男科转化医学论坛与第七届亚太男性健康学会(Asia Pacific Society for the Study of Aging Male (APSSAM2014)) 将在北京召开，让我们共同期待，2014年金秋再相聚！

（北大医院男科中心  辛钟成）

编辑：玉洁