中国首届肿瘤姑息护理研讨会于4月6日-8日在北京大学肿瘤医院成功举办。4位美国姑息护理领域权威专家为学员做了专题讲座，来自全国18个省市的肿瘤科护理骨干共53人出席会议，研讨会由肿瘤医院护理部主任陆宇晗主持。这次会议既是一次肿瘤姑息护理研讨会，同时也是美国终末护理培训项目（ELNEC）在中国的第一次系统培训。

　　ELNEC项目是一项由American Association of Colleges of Nursing 与City of Hope联合于2000年发起的旨在提高护士照顾终末期患者的知识和能力的培训项目。为了提高中国肿瘤科护士照顾终末期患者的知识和能力，提高专科护理水平，在得到ELNEC项目组授权后陆宇晗主任积极组织肿瘤医院护理团队历时一年完成了ELNEC核心教程的编译工作，为此次研讨会及课程系统培训提供了最重要的教材。

　　研讨会上，肿瘤医院护理部陆宇晗主任以中国的姑息护理发展及现状为研讨会开场，向各位学员讲述中国临终关怀现状及肿瘤姑息治疗的发展，并以肿瘤医院为例以点带面向项目组呈现了中国护士在肿瘤姑息护理中的实践。

　　ELNEC项目主任Pam Malloy为大家介绍了项目发起的目的和意义，希望通过为期三天的学习和分享，每一位护理骨干都能够成为称职的姑息护理的临床实践者、护理教育者，以及多学科协作中的积极参与者，共同提高中国的姑息护理质量。

　　会议期间，肿瘤医院护理专家及美国护理专家做了核心教程8个模块的讲解。

　　美国护理研究院委员Judith Paice教授讲授了“疼痛管理”和“濒死期护理”两个模块，她强调了护士应在疼痛管理中充分发挥作用，并就疼痛的评估、治疗及护理做了全面细致的讲解。

　　来自美国南卡罗来纳州北部大学的Julie Moss教授通过现场与Pam Malloy的精彩互动，传神的表达出了姑息护理中沟通交流的重要性与技巧性。Julie Moss教授同时指出，护士在照顾和送别终末期患者过程中也会感到失落、悲伤，甚至疲溃，护士应学会自我照顾，保持良好的身心状态才能为临终患者及家属提供高质量的支持。

　　来自弗吉尼亚联邦大学的临床护理专家Patrick Coyne教授为学员讲解了终末期患者常见症状发生情况、潜在原因、如何进行有效评估、治疗原则以及护理干预措施。

　　肿瘤医院护理部陆宇晗主任和消化肿瘤内科的国仁秀老师做了“肿瘤姑息护理中的精神与文化思考”以及“姑息护理中的伦理问题”两个模块的讲授，结合丰富的临床案例进行生动分析，引发了学员对姑息护理中精神、文化以及伦理问题的思考。

　　最后的分组讨论中学员就自己在临床工作中遇到的问题和困惑进行了热烈的讨论，学员在各位专家的讲解下学习了姑息护理中很多的新理念和技巧。

　　闭幕式上，ELNEC项目主任Pam Malloy教授对中国首次开展此次项目表示了祝贺，她说“北京大学肿瘤医院的陆宇晗有着宽阔的视野和非凡的梦想，她带领着高效的护理团队完成这项伟大的编译工程，多年以后你们将会发现这将是重要历史性的事件”。会后，ELNEC项目组向所有学员颁发了项目结业证书。

　　大家纷纷表示要将所学到的知识恰当地应用到实践中去，不断提高肿瘤姑息护理的知识和技能，为提高患者及家庭的生活质量做出自己的努力。                                          

  （肿瘤医院 杨红）

编辑：韩娜