中德心理治疗连续培训项目及德中心理治疗研究院（GCAP）成立20周年庆典之北京站家庭治疗专场暨北京大学临床心理中心第五次心理治疗联合督导，于前不久在北大医疗心理学院隆重举行。本次活动由德中心理治疗研究院和北京大学临床心理中心主办，北大六院承办，北大医疗心理学院协办，凝聚了业内的大量学术大咖及德国专家，近300位专业人士参加，现场气氛热烈，座无虚席。到场的还有北京大学心理系钱铭怡教授、易春丽老师，北京大学医学部医学人文中心洪炜教授，德中心理治疗研究院德方协调人Doris。

　　上午，在北京大学临床心理中心常务副主任唐登华的主持下，两位德国专家Andreas Fryszer和Inge Liebel-Fryszer展开了系统式督导的理论介绍和现场示教。他们不仅是第五期中德高级系统式家庭治疗师连续培训项目的教员，也是刚结束的第一期中德高级系统式家庭治疗督导师连续培训项目的教员。理论教学部分，Andreas、Inge这对伉俪使用雕塑来呈现案例，深入浅出并且可视化地向大家介绍了系统式督导的核心理念——情境化、资源取向、次级控制论以及督导中的以诉求为中心。

　　现场案例督导示教部分，Andreas和Inge分别在两个会场进行现场督导，他们将角色扮演、空椅、雕塑等多种技术恰到好处地融合到了澄清诉求，引导受督者反思等督导的各个环节中，现场观摩学习者感到深深的触动和赞赏，他们事后纷纷表达“可惜分身乏术，否则两个会场都想观摩”的想法。

　　按照北京大学临床心理中心联合督导的惯例，由唐登华老师主持，钱铭怡老师、洪炜老师以及易春丽老师组成反馈小组，对督导的过程进行了反馈和分享。

　　下午，德中心理治疗研究院20周年庆典活动之北京站家庭治疗专场的开幕仪式在德中心理治疗研究院家庭治疗学派秘书长林红的主持下拉开了帷幕，北大六院院长陆林（北京大学临床心理中心主任）、德中心理治疗研究院德方协调人Doris、德中心理治疗研究院家庭治疗学派中方副主席刘丹、德中心理治疗研究院认知行为学派中方副主席方新、北大医疗心理学院总经理王磊出席开幕式，并发表了精彩的讲话。

　　北大六院院长陆林教授在致辞中指出，我们需要用科学的态度看待心理咨询和治疗。心理咨询和治疗并不能解决所有问题，但可作为药物治疗的有效补充，在促进来访者的自我成长和功能康复方面的作用不可替代。20年来，德中心理治疗研究院在推动中国心理咨询和治疗事业方面发挥了开拓性的作用。未来，期待我们中德班，继续以科学的态度，推动和促进心理治疗事业在中国的发展。

　　Doris也分享了她在中国看到的变化。她指出，20年来中国社会经历了巨大的发展与变革，人们的生活方式发生了巨大的变化，随之也产生了很多难以应对的问题和不平衡的现象。心理治疗恰好有助于人们以健康的方式保持内在平衡以及外在各方面的平衡，因此从这个角度心理治疗的发展对中国社会至关重要。

　　方新老师回忆了中德班的渊源和发展进程。她回忆：1997年第一期中德班上，她和刘丹老师分别学习认知行为和家庭学派，陆林教授则是现场翻译。20年后，他们三人再次共聚一堂，为中德班20周年庆生。这是多么具有意义的时刻。方老师还不忘教导现场年轻的心理从业人员如何入门，她指出，心理治疗需要慢慢学，心理治疗各流派的学习对于一个心理从业人员的成长，就如对一个孩子的培养，任何功能都缺一不可。

　　刘丹老师重点表达了三个感受：首先，她感叹中德班的快速发展和当今社会对心理需求的飞速增长。其次，她感慨中国临床心理专业的发展尚未跟上急速增长的社会需求，她期望像中德班这样值得信赖的培训得到进一步推广，以培养更多高质量的专业人才，从而顺应中国临床心理专业急需发展的需求。最后，她提出心理治疗除了满足专业需求，还可以进一步服务于社会，切合社会和大众的需要。最后，她倡导“我们一起庆祝过去，展望未来。”

　　北大医疗脑健康产业投资管理有限公司王磊总经理也表示特别感谢争取到协办这次盛大庆典活动的机会，期待未来能继续为精神卫生事业作贡献。

　　主持人林红老师也按捺不住内心的喜悦，向大家分享：“作为被主席台上的中德班第一代老师所培养的中德班的新一代师资，我幸运而又骄傲。在中德班这个充满温情的摇篮，我不仅获得了临床服务能力的提升，而且得到了相当大程度的个人成长。我是为中德班做了一些事，但与我付出的相比，我从中德班所得到的实在太多了。所以，当马嘉丽老师为我对中德班的贡献而向我表达感谢时，我既感到出乎意料，也满怀感动。中德班就是这样一个富有吸引力的大家庭，孩子们在这里快乐地成长。如今，我长大了，快乐地工作，精彩地生活。我因中德班而成长，如今我也特别期待能为中德班做些事，让更多的同事、同行和同胞得到学习和成长。”

　　陆林教授做了题为“失眠障碍的心理治疗——理论和操作”的精彩讲座，着重讲述了CBT-I心理治疗的逐次晤谈。这个讲座兼科学性与实践性与一体，现场听众沉浸在学术的氛围中，纷纷赞不绝口。

　　方新老师带来了精彩生动的催眠治疗讲座，她娓娓道来，用几个小故事让大家现场感受到了催眠的魅力，她还阐述了学术领域的催眠与舞台表演式催眠的差异，让大家对Erickson的催眠治疗产生了浓厚的兴趣。

　　虽然庆典活动结束了，但德中心理治疗研究院、中德班、马嘉丽、万文鹏、Doris......这些名词和名字将继续见证了中国心理卫生事业发展。

　　（北大六院  肖菊平 钱英 林红）

       编辑：玉洁