编者按：北京大学青年医学科技创新发展联盟（北大医学青科联）11月14日正式成立。青科联首届顾问委员会由韩济生、庄辉、童坦君、郭应禄、张礼和五位院士组成。韩济生代表顾问委员会在启动仪式上讲话，寄语青年科技工作者，分享科学人生中的宝贵经验，以自己的人生经历，启迪年轻人正确面对困难和挫折，要有超越前人的勇气。以下为韩济生院士讲话全文。

　　要创新，就是要不按照日常规则思考，必须多付出。能创新，不仅自己要加倍努力，还要有好的机会，有贵人相助。但是“机会”是偶然发生、随机而来的，可以是幸，可以是祸。天上掉下的可能是馅饼，可能是灾祸。如果是灾祸，怎么办？无非三个可能：（1）被击倒不起；（2）继续干，现在正值孙中山先生诞生150周年纪念，他的特点就是屡败屡战，继续干；（3）努力把灾难变为馅饼。这可能吗？是的，这是有可能的。请听下面的故事。

　　1979年6月我第一次出国，去美国波士顿开会，坐的是国航飞机，每周飞一次，到旧金山，转机去东海岸开会；一周后回到旧金山，乘坐同一飞机回北京。一周后我开完会，按时回到了旧金山机场，但国航柜台说：“你的机票是对的。但是需要事先确认（reconfirm）乘坐这班飞机，才有位置。你当时没有确认，所以现在没有你的座位。”这真是晴天霹雳！难道要我流落他乡一个礼拜，才能回国？幸好中国驻旧金山领事馆给我介绍一位老华侨谢伯，可以接待吃住一周。但是一周时间白白浪费，实在太可惜。

　　当我从愤怒、失望情绪冷静下来后，换了一个角度思考：既然耽误旅程已成事实，是否能利用这一周时间，找个实验室请教一些科学问题。但当时没有电脑，没有网络，从何去“搜索”到附近的一个同行，请教科学问题？我只好在自己脑子里搜索。好在我当时要求自己，也要求学生读文献时最好要记住作者的全名和单位。我想到美国加州有一个Stanford大学，药理系有一位Avram Goldstein教授，是专门做阿片受体和阿片肽研究的，何不去找他学点东西。于是请人开车找到Goldstein实验室，确实显得非常唐突。见了面，我自我介绍，说明来意：我怀疑针刺可以引起脑子里产生有镇痛作用的化学物质，你是研究吗啡样肽类物质的，有何见教？

　　当时英国人已经发现了脑啡肽（enkephalin），美国人发现内啡肽（endorphin），Goldstein发现了另外一种肽类物质，由17个氨基酸残基组成，吗啡样作用非常强，起名“强啡肽”（dynorphin），不知这种物质是否也参与针刺镇痛？他听了非常感兴趣，经过几个小时的讨论，决定给我几个毫克的强啡肽（价值数百美元），还给我强啡肽的抗体（无价）。当时他对自己发现的“强啡肽”究竟有什么生理作用心存怀疑：把它注入大鼠脑内，大鼠打滚；把它注入脊髓，老鼠发生瘫痪。他很想知道，究竟在生理状态下强啡肽的作用是什么？但是如何促进自身强啡肽的分泌？他无能为力。

　　回国以后经过几年努力，发现高频（100 Hz）电针主要是通过分泌强啡肽来发挥镇痛作用的。如果用强啡肽抗体去除了脊髓水平强啡肽的作用，高频电针就失效，但不影响低频（2 Hz）电针的镇痛作用，因为低频电针是通过脑啡肽发挥镇痛作用的。结论是：不同频率的电针可以引起脑内释放不同的肽类物质。换言之，在穴位上施加不同频率的电刺激，竟然可以指挥脑子产生不同的化学物质，这是很大的创新啊！

　　通过20多年交往，我和Goldstein成了好友。他比我大9岁，成就比我大得多，可以说是亦师亦友。那些年我每次路过旧金山，必须到他家住一晚，聊聊科学问题，如果不去，他就会生气。我需要什么试剂，他就给我准备好。我的学生谢国玺，毕业后到他实验室做博士后，深受他的器重，甚至用中文竖写“谢国玺”三个字的幻灯片来介绍他的博士后工作。他退休以后把整个实验室的仪器、家具装两个集装箱送给我。因为他相信给了我们实验室，就是帮助了中国的科学事业。詹启敏院士到任北医后，深入许多实验室检查工作，在我办公室看见过这张Goldstein用过的桌子。他说这是文物，等新大楼盖好，他来帮我把这张桌子搬进新大楼。我当时回答：“不知我是否还等得上新大楼建成那一天？”今天听了詹主任发展北医的具体计划，看来希望还是很大的！

　　Goldstein于2012年去世，享年93岁。我和他的另外两位弟子（Brian Cox，Ray Dingledine）共同著文纪念他，登载于由Goldstein创始的Molecular Pharmacology，2013年4月特刊上。

　　现在回想起来，1979年由于国航要求旅客对原已订好的回程机票再次reconfirm的特例导致我“流落他乡”的灾难，竟然成就了一个新的科研方向，使一个天降的灾难变成一个特大的机遇，确实是值得回味的！

　　在座的青年教学工作者，希望在你们今后工作遇到貌似不可克服的困境时，能在脑子里冒出这个“韩济生首次出国流落他乡”的真实故事鼓励自己，不要怨天尤人，不要丧气，换个脑筋，启动正能量，再努力一把，也许能渡过难关，甚至把坏事变为好事！谢谢大家！

　　2016年11月14日