11月2日下午，《奈特人体解剖学彩色图谱》第8版发布会暨人卫社精品译著赠书仪式在图书馆琼苑报告厅成功举办。北京大学原常务副校长韩启德、北京大学医学部副主任段丽萍、人卫社总编辑杜贤、北京大学医学图书馆馆长张卫光出席了本次仪式。

会议由段丽萍主任主持。段主任对嘉宾们的到来表示欢迎，对原著主编Frank H.Netter博士和该书的背景进行了介绍。她回顾了学生时代学习解剖学的经历，分享了作为临床医生对解剖图谱的理解。

张卫光教授对历版《奈特人体解剖学彩色图谱》进行了回顾。他介绍了Netter博士代表作品中所展现的人文关怀。本书第8版分为局部解剖和系统解剖两册，与北大医学8年制教学改革相契合。张卫光教授向人卫社对医学教育做出的贡献表示感谢。本书的翻译过程也是对解剖学团队的一次系统锻炼。团队已经推出了共享图谱网站，是对本书的学习、传承与创新。

杜贤总编辑回顾了人卫社历版《奈特人体解剖学彩色图谱》的引进、翻译历程。他赞誉张卫光教授团队对该书的翻译工作充分体现了信、达、雅。杜贤总编辑表示，人卫社将认真执行国家发展战略，不断促进国内专家加入国际教材的编写工作。在北大医学办学111周年之际，出版社特向图书馆捐赠精品译著，祝愿北大医学之解剖能够成为人类社会之解剖。

韩启德院士用生动幽默的语言回顾了学生时代的解剖学学习经历以及在基层工作和研究医学史后对解剖学的理解。韩院士指出，现代医学的起源就是解剖学，解剖学推动了生理学、病理学等学科的发展，是现代医学的根本和基础。现代医学中很多新的突破也是基于解剖，这一学科的发展还有很大空间。他强调，解剖学同时还具有浓重的人文色彩，解剖学学习是医学生成长中的神圣仪式。解剖图谱将解剖与艺术相结合，是学习解剖学的重要工具。本书的出版和精品译著捐赠充分体现了人卫社的人文情怀和社会责任。他希望北医解剖团队能够不断进取，将解剖与影像、临床和艺术更好的结合起来。期待人卫社与北医加强合作，不断创新，编著全球领先的医学教材。

        活动最后，杜贤总编代表人卫社向医学图书馆赠送了精品译著。

（北京大学医学图书馆）

编辑：玉洁